دسته بندی ها

آخرین ارسال ها

اینستاگرام

مارا دنبال کنید

دانلود جزوه اموزش زبان فرانسه_شناسایی کردن یک شخص

اموزش زبان فرانسه

آموزش زبان فرانسه : در این جلسه، در قسمت savoir dire که شناسایی کردن یک شخص است را با استفاده از فعل بودن و نامیده شدن و در قسمت دستور زبان( حرف تعریف معرفه مفرد، انواع اسم­ها و صفت­ها ، حروف اضافه بعلاوه اسم کشور و شهر)  را یاد خواهیم گرفت.

 

Identifier une personne (شناسایی کردن یک شخص)

– Qui est-ce? (این کیست؟)

– C’est Mario/Claudia. (این ماریو است/ این کلودیا است.)

– Il/Elle s’appelle… (او … نامیده می­شود.)

– Il/Elle est français(e). ( او فرانسوی است.)

– Il/Elle est photographe. ( او عکاس است.)

– Il/Elle est étudiant(e). (او دانشجو است.)

– Il/Elle habite à Paris, en France. (او در (شهر) پاریس، در (کشور) فرانسه زندگی می­کند.)

 

در زبان فرانسه فعل بودن (être) یک فعل کاملا بی قاعده است. در درس گذشته صرف کردن این فعل را یاد گرفتیم. یکی از پرکاربرد ترین افعال زبان فرانسه است پس نحوه صرف آن را به خوبی یاد بگیرید. از طریق استفاده از این فعل می توانید جملات ساده ای بسازید و خود را معرفی کنید:

صحبت کردن در مورد شغل ها و ملیت­ها

آموزش زبان فرانسه : برای تمرین بیشتر فعل بودن سعی می کنیم به شغل افراد اشاره کنیم. اشاره کردن به شغل افراد در زبان فرانسه تا حد زیادی مشابه فارسی است. در فارسی ما جمله را به صورت “من یک … هستم.” می سازیم.

برای مثال :من یک معلم هستم.

Je suis un(e) enseignant(e).

تو یک پرستار هستی.

Tu es un(e) infirmier(ère).

معادل “یک” در زبان فرانسه واژه «un(e)» است. حرف «e» به این دلیل داخل پرانتز قرار گرفته که تنها برای اسامی مونث استفاده می شود.

برای بیان ملیت نیز از فعل êtreاستفاده میکنیم.

مثال: من ایرانی هستم.

Je suis iranien (enne).

تو آمریکایی هستی.

Tu es américain(e).

او فرانسوی است.

Il est français/ elle est française.

 

Grammaire

  • L’article défini au singulier(حرف تعریف مفرد)
Masculinféminin
Le

Le cours d’allemand

La

La dentiste de Marina

 

 

! Devant une voyelle, le et la →l’ : l’étudiant(e)

 

در زبان فرانسه، به طور کلی اسامی همیشه به همراه حرف تعریفشان می‌آیند. حرف تعریف کلمه‌ای است که پیش از اسم قرار می‌گیرد تا جنسیت (مذکر یا مونث بودن)، شمار (مفرد یا جمع بودن) و نیز معرفه یا نکره بودن یک اسم را نشان دهد. که در این قسمت با حرف تعریف معرفه (شناس) مفرد آشنا شدیم.

حرف تعریف معین یا معرفه یا شناس عموما اشاره به چیزی دارد که نزد گوینده یا شنونده شناخته شده و تعریف شده است، یعنی در کل، بیانگر حالت مشخص و تعریف شده‌ی اسمی که بدان اشاره می‌کند.

 

 

  • Le genre des noms et des adjectifs (انواع اسم­ها و صفت­ها)
MasculinFéminin
Cas généralUn assistant polonaisUne assistante polonaise
Cas particuliersUn directeur italienUne directrice italienne

 

! Toujours au masculin : le professeur.

! Masculin ou féminin : le/la secrétaire – le/la dentiste – le/la photographe –

Il est belge/Elle est belge.

 

آموزش زبان فرانسه : در زبان فرانسه برخلاف زبان انگليسي هر اسم يک جنسيت (مذکر يا مونث) دارد. در زبان فرانسه صفت‌ها در تعداد و جنسيت از موصوف پيروي مي‌کنند. يعني اگر اسمي به عنوان موصوف مذکر، مونث، مفرد يا جمع باشد، صفت آن نيز به تناسب همان‌گونه خواهد بود. اگر موصوف مونث باشد، صفت با اضافه کردن حرف e به انتهاي کلمه مونث مي‌شود. اگر در انتهاي صفت حرف e وجود داشته باشد براي مونث کردن احتياجي به افزودن حرف e  نيست. اگر موصوف جمع باشد، براي جمع بستن صفت از حرف s در انتهاي کلمه استفاده مي‌شود. اگر موصوف هم مونث و هم جمع باشد به انتهاي صفت دو حرف es افزوده مي‌گردد. هم‌‌چنين در زبان فرانسه معمولا (نه هميشه) صفت بعد از موصوف قرار مي‌گيرد.

 

تعدادی از شغل­­ها و اسم کشورها بعلاوه ملیت­ها به زبان فرانسه:

شغلmasculinFéminin
آرایشگر (مو)coiffeur              Coiffeuse
طراح لباسcouturiercouturière
طراحdessinateurdessinatrice
نویسندهécrivainécrivaine
موزیسین/آهنگسازmusicienmusicienne
نقاشpeintrePeintre
پزشکmédecinMédecin
روانشناسpsychologuePsychologue
نانواboulangerboulangère
قصابboucherbouchère
شیرینی‌پزpâtissierpâtissière
پیش‌خدمتserveurserveuse
وکیلavocatavocate
صندوقدارcaissiercaissière
کارمند دولتfonctionnaireFonctionnaire
مهندسingénieuringénieure
مکانیکmécanicienmécanicienne
کارگرouvrierouvrière
آتش‌نشانpompierpompière

 

اسم کشورNom de Pays Nationalité(m)Nationalité(f)
انگلستانL’Angleterreanglaisanglaise
آلمانL’Allemagneallemandallemande
هلندLes Pays Basnéerlandaisnéerlandaise
اسپانیاL’Espagneespagnolespagnole
پرتغالLe Portugalportugaisportugaise
یونانLa Grècegrecgrecque
سوئیسLa Suissesuissesuisse
اتریشL’Autricheautrichienautrichienne
بلژیکLa Belgiquebelgebelge
آمریکاL’Amériqueaméricainaméricaine
کاناداLe Canadacanadiencanadienne
استرالیاL’Australieaustralienaustralienne
نیوزلندLa Nouvelle Zélandenéo-zélandaisnéo-zélandaise
ایرلندL’Irlandeirlandaisirlandaise
فنلاندLa Finlandefinlandaisfinlandaise
سوئدLa Suèdesuédoissuédoise
نروژLa Norvègenorvégiennorvégienne
دانمارکLe Danemarkdanoisdanoise
ایسلندL’Islandeislandaisislandaise
ژاپنLe Japonjaponaisjaponaise
چینLa Chinechinoischinoise
هندL’Indeindienindienne
مصرL’Égypteégyptienégyptienne
ترکیهLa Turquieturcturque
روسیهLa Russierusserusse
عراقL’Iraqirakienirakienne
ایتالیاL’Italieitalienitalienne
فرانسهLa Francefrançaisfrançaise
لهستانLa Polognepolonaispolonaise
ایرانL’Iraniranieniranienne

 

**دوستان عزیز، با طبقه بندی کردن و نوشتن مشاغل و ملیت­ها، شما می­توانید این کلمه­ها را به ذهن بسپارید. و با صرف فعل بودن، جمله­های بسیار ساده بنویسید.

 

Prépositions + noms de pays et de ville (حروف اضافه+ اسم کشور و شهر)

قبل از اسم کشوری که از لحاظ جنسیت گرامری مونث است، حرف اضافهen   را به کار می­بریم.

En + pays féminin

La France : J’habite en France.

L’Italie: J’habite en Italie.

 

آموزش زبان فرانسه  : قبل از اسم کشوری که از لحاظ جنسیت گرامری مذکر است، حرف اضافهau   را به کار می­بریم.

Au + pays masculine (à +leau)

Le Japon : J’habite au Japon.

 

قبل از اسم شهر، حرف اضافه à را به کار می­بریم.

À + ville

Il habite à Paris, à Rome, à Tokyo.

 

Vocabulaire

 

identifierشناسایی کردن، شناختن
personneشخص، فرد
un /uneحرف تعریف نکره
photographeعکاس
étudiant(e)دانشجو
habiterزندگی کردن
Parisپاریس
Franceفرانسه
àدر
enدر
au(à+le)(à+le)صورت ادغام شده
l’article définiحرف تعریف معرفه
le coursدوره ، کلاس
la dentisteدندانپزشک
allemandزبان آلمانی
devantمقابلِ
voyelleواکه، مصوت
le genreنوع، گونه
nomاسم
adjectifصفت
casمورد
généralعمومی، کلی
particulierخاص
assistant(e)دستیار
polonais(e)لهستانی
directeur (trice)مدیر، سرپرست
italien (enne)ایتالیایی
toujoursهمیشه
professeurاستاد، معلم
secrétaireمنشی
belgeبلژیکی
paysکشور
Villeشهر
Italieکشور ایتالیا
Japonکشور ژاپن
Romeرُم
Tokyoتوکیو

 

 

 

No votes yet.
Please wait...

دیدگاه بگذارید

avatar
  Subscribe  
Notify of
تماس با ما