فصل ۶٫A مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

فصل ۶٫A مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

 

آموزش قبل زبان ترکی استانبولی (فصل ۶٫A در زبان ترکی استانبولی)

 

 

مهم ترین بحث زبان ترکی : مضاف و مضاف الیه

این گرامر چندین مرحله دارد که باید پله به پله نکته ها را یاد بگیرید که بتوانید گرامر را به طور کامل یاد بگیرید .

۱- هرگاه دو اسم پشت سر هم بیاید و بینشان ” اِ ” وجود دشته باشد

مثال : پایتختِ ترکیه

نکته : توجه دشته باشید که هر دو باید اسم باشد اگر اسم و صفت بود در ترکی اول صفت سپس اسم می آید .

۲- مضاف و مضاف الیه را جا به جا کنید : پایتختِ ترکیه = ترکیه پایتخت

۳- کلمات را با پسوند های زیر ترکیب کنید :

ستون اول ستون دوم ستون اول ستون دوم
 

+ مضاف الیه

In

İn

Un

Ün

Nın

Nin

Nun

Nün

 

+ مضاف

I

İ

U

Ü

Si

Su

 

 

 

 

 

 

 

اگر اسم ما اخرین کلمه ی آن بی صدا باشد از ستون اول و اگر اسم ما اخرین کلمه ی آن صدا دار باشد از ستون دوم استفاده میکنیم .

مثال :

Türkiye’nin başkenti

Sınıfın kapısı

 

ترکیب خاص : ترکیبی که فقط برای من شناخته شده است  برای مثال :  مداد محمد . در مورد مداد کسی به نام محمد صحبت میکنیم که او را میشناسیم .

 

ترکیب عمومی : برخلاف ترکیب خاص ، کلمه ی ما برای همه شناخته شده است و جنبه ی عمومی دارد مثال : درب خروجی çıkış kapısı

 

نکته : مالکیت و یا هر چیز دیگری هیچ تاثیری نمیتواند در اصل خاص یا عمومی بودن ترکیب  ایجاد کنید . یک ترکیب یا خاص است و یا عمومی .

تفاوت این دو ترکیب در ساختن این است که ، در ترکیب عمومی به مضاف الیه پسوند نمیدهیم .

 

 

مالکیت همراه با ترکیب خاص :

ابتدا پسوند مالکیت را به مضاف الیه بدهید سپس پسوند های خود مضاف و مضاف الیه را اضافه کنید .

Annemin telefonuتلفن مادرم

 

مالکیت همراه با ترکیب عمومی : هیچ گونه پسوند مضاف و مضاف الیه لازم نیست بدهید ، فقط در انتها پسوند مالکیت را بیاورید و به خود مضاف بچسبانید.

Cep telefonum تلفن جیبی ام

 

 

 

صفت همراه با ترکیب خاص :  صفت وسط قرار میگیرد مضاف و مضاف الیه هم پسوند های خود را میگیرند .

Babanın güzal arabası

 

 

صفت همراه با ترکیب عمومی : صفت در ابتدا قرار میگیرد مضاف و مضاف الیه پسوند های خود را میگیرند .

Güzel kül tablası زیر سیگاری زیبا

 

ضمیر اشاره در هر دو ترکیب ، در ابتدا قرار میگیرد .

Bu Güzel kül tablası

 

Var \yok  همراه با مضاف و مضاف الیه

Bayan pantolonum var .

 

 

 

اضافه کردن پسوند ها ( از ، در ، به ، را ) به بحث مضاف و مضاف الیه :

۱- مضاف و مضاف الیه جمله را مینویسیم .

۲- در تمامی حالت ها n  میانجی را اضافه میکنیم .

۳- پسوند  ( از ، در ، به ، را ) مورد نظر اضافه شود .

۴- در انتهای جمله اگر فعلی باشد ، میاوریم .

 

 

Bilardo salonundan geliyorum.

از سالن بیلیارد می آیم .

در دو مورد نیازی به n   میانجی نیست .

۱- اگر بخواهیم به ترکیب مضاف و مضاف الیه حرف اضافه ی ” با ” اضافه کنیم باید از ” y ”  استفاده کنیم .

Belediye otobüsüyle .

با اتوبوس شهر داری .

۲- هر گاه بخواهیم به مثال های مالکیت همراه با ترکیب عمومی پسوند اضافه کنیم هیچ میانجی نمیگیرد (به استثنای سوم شخص ها )

Cep telefonumda iki mesaj var .

در موبایلم دو پیام وجود دارد .

Cep telefonunda iki mesaj var .

در موبایلش دو پیام وجود دارد .

 

 

 

Örnek:

Türkiye’nin başkenti Ankara’dır.

پایتختِ ترکیه آنکارا است .

Odanın rengi mavi.

رنگِ اتاق ابی است .

Ali’nin arabasına biniyorum.

سوارِ ماشینِ علی میشوم .

Sınıfın kapısı kapalı.

درِ کلاس بسته است.

Televizyonun kumandası bozuk.

کنترلِ تلویزیون خراب است .

Seda’nın annesinin adı Leyla.

اسم مادر سدا لیلا است .

Benim odam Hakan Bey’in odasının yanında.

 اتاق من کنارِ اتاق اقای هاکان است .

 

 

 

فصل 6.A مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

 

 

 

  1. Ayşe’nin  elbisesi  çok güzel.

لباس ایشه خیلی خوشکل است .

  1. Yılın son ayı  aralıktır.

اخرین ماه سال ارالیک است.

  1. Ebru’nun . Gözü mavidir.

چشم ایبرو ابی است.

  1. Yarın Ahmet’in düğününe   gidiyorum.

فردا عروسی احمد میروم .

  1. Bu sınıfin öğrencisi   nerede?

دانش آموز این کلاس کجاست ؟

  1. Tuğçe’nin ofisinin yeri   güzel.

جای دفتر ترچه خیلی خوبه .

  1. Çantanın içinde   ne var?

در داخل کیف چه هست ؟

  1. Arkadaşımın annesinin   evine   gidiyoruz.

به خانه ی مادر دوستم میرویم .

  1. Okulun kütüphanesinden  geliyorum.

از کتابخانه ی مدرسه می آیم .

  1. Bu kahvenin şekeri  çok az.

شکر این قهوه خیلی کم است .

 

 

 

 

Örnek:

Yeni bir güneş gözlüğü almak istiyorum.

یک عینک افتابی جدید میخواهم بخرم

Ben İstanbul Üniversitesinde okuyorum.

من در دانشگاه استانبول درس میخوانم

Selim’in kol saati çok pahalı.

ساعت مچی سلین خیلی گران است.

Haftaya yeni bir çamaşır makinesi alıyoruz.

این هفته یک ماشین لباس شویی میخریم .

Çalışma masasının üstünde kitabım var.

کتابم روی میز کار هست .

O sınıfta bilgisayar kursunun öğrencileri var.

در آن کلاس دانش آموزان  دوره ی کامپیوتر هست .

 

 

 

آموزش بعد زبان ترکی استانبولی (فصل ۶٫A حل تمرین در زبان ترکی استانبولی)

 

برچسب :
تارا طیبی ‍‍‍‍‍‍پور

ایشان از جمله برترین مدرسین زبان ترکی استانبولی می‌باشند و با تجربه بسیار غنی در حوزه زبان ترکی استانبولی در حال حاضر مسئول دپارتمان زبان ترکی استانبولی مجموعه فرکیان‌تک می‌باشند.

مطالب مرتبط

1 دیدگاه برای فصل ۶٫A مضاف و مضاف الیه در زبان ترکی استانبولی

نظر: