Conjugaison ,Vocabulaire در فرانسه

Conjugaison ,Vocabulaire در فرانسه

در این قسمت مبحث

Arrêt sur

Découvrez

Parler de ses goûts

Communiquez

و از همه مهم تر قسمت  Conjugaison ,Vocabulaire در فرانسه را باهم دیگر یاد میگیرم

 

Leçon 4

Arrêt sur …

  • Salut ! Je m’appelle Diouf. J’ai 29 ans. J’habite à Dakar au Sénégal. Je vais souvent au cinéma. Je cherche un correspondant en France ou au Canada.

           Mon e-mail : diouf29@webzine.com

  • Je m’appelle Antoine. J’ai 25 ans et j’habite à Bruxelles, en Belgique. Je suis étudiant. J’aime la lecture, la nature et la musique classique.

     Mon e-mail : antoine.leconte@webzine.com

  • Moi, c’est Marion. Je suis québécoise. J’ai 18 ans et j’habite à Montréal. J’aime le sport : le volley-ball, le golf … je cherche une amie en Europe.

Mon e-mail : marion@webzine.net

  • Bonjour, je m’appelle Pauline et j’ai 31 ans. Je suis guyanaise : j’habite à Cayenne ? je suis secrétaire. Je cherche une correspondante de 30 à ۴۰ ans. Je parle français, anglais et espagnol. J’aime beaucoup la danse.

Mon e-mail : pauline31@webzine.fr

  • Je m’appelle Sandro et j’habite en Suisse, à Lausanne. J’ai 22 ans. Je suis boulanger. J’aime la photo.

Mon e-mail : sandro.carre@webzine

Découvrez

  1. Qui parle français dans le monde? → چه کسی (کی) در جهان، فرانسوی صحبت می­کند؟
  2. Lisez les 5 messages. Dites pourquoi Diouf, Antoine, Marion, Pauline et Sandro parlent français.

Exemple : Diouf habite au Sénégal, à Dakar. -> A Dakar, un Sénégalais ou une Sénégalaise parle français.

 

Continuez l’exercice comme dans l’exemple, avec Antoine, Marion, Pauline et Sandro.

  1. Regardez la carte p. 143 et répondez.

Qui parle aussi français dans le monde ? →

به نقشه صفحه۱۴۳ کتاب نگاه کنید و پاسخ دهید. چه کسی(کی) نیز در جهان فرانسوی صحبت می­کند؟

  1. pays ou région ou le français est langue officielle et/ou maternelle:

  1. pays ou région ou le français est langue officielle ou administrative :

  1. Pays contenant un pourcentage ou un nombre élevé de francophones :

  1. Pays contenant un faible pourcentage de francophones :

  1. Pays ayant une ou plusieurs régions ou le français est langue officielle:
  1. Je cherche un(e) correspondant(e). من دوست مکاتبه­ای جستجو می­کنم.

Relisez les messages. Trouvez un(e) correspondant(e) pour…

  1. Aïcha, 22 ans : elle habite au Maroc, à Rabat. Elle est étudiante en littérature

  1. Sabine, 30 ans : elle habite en Suisse et elle est professeur de danse. Elle cherche une correspondante de 25 à ۳۵ ans.

  1. Luc, 27 ans : il habite à Paris. Il aime le sport, le rap et le cinéma

  1. Émilie, 20 ans : elle habite en Belgique. Elle est serveuse dans un bar. Elle aime le sport et la photographie.

Parler de ses goûts :

صحبت کردن در مورد سلیقه­ ها

 برای صحبت کردن در مورد سلیقه­هایمان، ما می­توانیم از فعل­هایی که در جدول داریم، استفاده کنیم. علامت­های مثبت و منفی نشان دهنده میزان مثبت و منفی بودن فعل می­باشند. و قیدهای beaucoup و bien  میزان شدت فعل را نشان می دهد. و ne(verbe) pas منفی کننده فعل است.

در جمله­هایی که در جدول­ها ملاحظه می­کنید، بعد از فعل­­، ما می­توانیم اسم(nom)  یا مصدر(infinitif)  بیاوریم.

 

سلیقه¬ها در فرانسه

!به این دو سوال و جواب دقت کنید.

  1. Vous préférez la lecture ou les jeux vidéo ?

→ Je préfère les jeux vidéo.

  1. Vous préférez écouter la radio ou regarder la télévision ?

→ Je préfère regarder la télévision. Et vous?

در این­سوال­ها،  دو مورد را با کلمه ou (یا ) مورد سوالِ préférer  (ترجیح دادن) قرار داده شده است و یکی را در جواب انتخاب کرده­ ایم.

شما می­توانید با استفاده از کلمه­های این قسمت، از سلیقه­ی خود صحبت کنید.

 Les loisirs culturels  → تفریح­های فرهنگی

le théâtre – le cinéma – la lecture – la danse – le dessin – la musique – la musique classique – la musique pop  – le jazz – le rap – le rock – les jeux vidéo

 Le cinéma → سینما

les films d’action – les films d’horreur – les films romantiques – les films d’animation – les films de suspense – les comédies – le cinéma français – les films français – le cinéma américain – les films américains – le cinéma japonais – les films japonais

 Le sport → ورزش

le tennis – le basket-ball – le base-ball – le football – le rugby – le ski – le volley-ball – le handball – le snow-board – le patinage – le vélo – la natation – la marche – le judo – le karaté – la boxe – le catch – l’aïkido – l’équitation – le surf

 Les activités → فعالیت­ها

aller au cinéma – aller au restaurant – aller à la médiathèque – aller au théâtre – écouter la radio – regarder la télévision – parler avec des amis – lire – écrire – faire du sport – voir une exposition – sortir – danser – dormir – aller au bar – faire du vélo – surfer sur Internet – jouer aux jeux vidéo – ne rien faire – aller au musée

 

**به این سوال­ها پاسخ دهید:

  1. Que préférez-vous ? Voir un film au cinéma ou chez vous ?
  2. Qu’est-ce que tu préfères ? Sortir ou rester chez toi ?
  3. Qu’est-ce que vous aimez faire le soir ?
  4. Est-ce que vous aimez le sport ?
  5. Vous aimez quels sports ?
  6. Quel genre de film aimez-vous ?
  7. Quel est votre film préféré ?

 

Communiquez

  1. Et vous ? → و شما؟

Antoine aime la lecture, la nature et la musique classique. Marion, le sport. Diouf, le cinéma… Et vous ?

۴٫ Votre e-mail en français → ایمیل شما به زبان فرانسوی

Lisez l’e-mail de Marco. Comme Marco, écrivez un e-mail à un(e) correspondant(e).

ایمیل مارکو را بخوانید. مانند مارکو، ایمیلی به دوستِ مکاتبه­ای بنویسید.

De: marco.carvalho@webzine.net

À: sandro.carre@webzine.ch

Bonjour Sandro,

Je m’appelle Marco et j’ai dix-neuf ans. J’habite au Brésil. Mon père est dentiste et ma mère est professeur.

J’ai un frère et une sœur. Mon frère s’appelle Ricardo. Il a vingt-six ans et il est professeur de sport. Ma sœur, Julia, a vingt-trois ans. Elle est étudiante en France. Moi aussi, je suis étudiant, à São Paulo. J’aime beaucoup la lecture, le football et le rap (Eminem, Public Enemy…). Je parle portugais, espagnol, anglais et français (un peu).

À bientôt!

Marco

Conjugaison des verbes au présent  (صرف افعال به زمان حال)

 

گرامر فرانسه

گرامر فرانسه 2

گرامر فرانسه 3

 

 

Vocabulaire

 

Vocabulaire in france 1

 

Vocabulaire in france 2

 

Vocabulaire in france 3

فاطمه محمودی

ایشان از جمله برترین مدرسین زبان فرانسوی می‌باشند و با تجربه بسیار غنی در حوزه زبان فرانسوی در حال حاضر مسئول دپارتمان زبان فرانسوی مجموعه فرکیان‌تک می‌باشند.

مطالب مرتبط

دیدگاهها

نظر: